Il linguaggio della dogana, finalmente chiaro
CDU, AEO, MRN, EORI: chi opera nel commercio internazionale sa quanto il mondo doganale possa sembrare un alfabeto a sé. Conoscere il significato di questi acronimi non è solo utile — è spesso indispensabile per evitare blocchi, sanzioni e ritardi costosi. In questa sezione trovi i termini più importanti spiegati in modo semplice e diretto, così da orientarti con più sicurezza tra documenti, regimi e procedure. Se hai dubbi su un caso specifico, il nostro team è a disposizione per guidarti.
Cosa trovi in questa pagina
Abbiamo raccolto i principali acronimi del mondo doganale con la loro definizione estesa e una spiegazione pratica di cosa significano concretamente per chi spedisce o importa. Dal Codice Doganale dell’Unione ai documenti di transito, dai regimi sospensivi ai sistemi elettronici di controllo: ogni voce è pensata per essere utile, non solo informativa.
Conosci il linguaggio della dogana?
Tutti gli acronimi che incontri nelle spedizioni internazionali, con definizione e spiegazione pratica.
Status riconosciuto dalla dogana alle aziende considerate affidabili. Garantisce controlli più rapidi, procedure semplificate e corsie preferenziali nelle operazioni doganali.
Certificato di circolazione utilizzato nel commercio tra UE e Turchia per attestare l'origine delle merci e applicare tariffe preferenziali.
Il regolamento europeo che disciplina tutte le norme e procedure doganali nei Paesi UE. In vigore dal 2016, ha sostituito il vecchio Codice Doganale Comunitario.
Documento elettronico che accompagna fisicamente le merci dall'ufficio doganale di esportazione fino all'uscita dal territorio UE.
Modulo obbligatorio per dichiarare il valore delle merci importate. Serve a calcolare correttamente i dazi doganali applicabili.
Documento digitale generato dal sistema ECS che accompagna le merci in uscita dal territorio doganale dell'Unione Europea.
Dichiarazione sommaria di entrata che deve essere presentata prima dell'arrivo delle merci nel territorio doganale UE. Serve per la valutazione del rischio.
Numero identificativo univoco assegnato agli operatori economici che interagiscono con le dogane dell'UE. Obbligatorio per importare ed esportare.
Documento che certifica l'origine preferenziale delle merci nel commercio tra UE e Paesi con accordi commerciali. Consente l'applicazione di dazi ridotti o zero.
Dichiarazione sommaria di uscita presentata prima che le merci lascino il territorio doganale UE. Obbligatoria per la sicurezza e il controllo dei flussi.
Sistema internazionale di classificazione delle merci sviluppato dall'Organizzazione Mondiale delle Dogane. Ogni prodotto ha un codice univoco che determina dazi e restrizioni.
Sistema elettronico UE di nuova generazione per la raccolta e l'analisi delle dichiarazioni sommarie di entrata. Migliora i controlli di sicurezza alle frontiere.
Regime doganale che consente di importare merci per lavorarle o trasformarle ed esportarle senza pagare dazi, a patto che vengano rispettate le condizioni previste.
Notifica elettronica che certifica l'effettiva uscita delle merci dal territorio UE. È la prova necessaria per applicare l'esenzione IVA sulle esportazioni.
Numero di riferimento univoco assegnato automaticamente a ogni dichiarazione doganale elettronica. Serve per tracciare e identificare ogni operazione.
Sistema di classificazione delle merci adottato dall'UE, basato sull'HS Code ma con ulteriori suddivisioni. Determina dazi applicabili e obblighi statistici.
Regime che permette di esportare merci UE per farle lavorare fuori dall'Unione e reimportarle pagando il dazio solo sul valore aggiunto all'estero.
Controllo doganale effettuato dopo lo sdoganamento. La dogana verifica che le dichiarazioni presentate siano corrette e conformi alla normativa.
Sistema che consente agli esportatori registrati di autocertificare l'origine preferenziale delle proprie merci, semplificando le procedure nei rapporti commerciali con determinati Paesi.
Documento doganale unico europeo utilizzato per le dichiarazioni di importazione, esportazione e transito. In Italia corrisponde al DAU (Documento Amministrativo Unico).
Banca dati ufficiale dell'UE che raccoglie tutte le misure tariffarie, i dazi, le sospensioni e le restrizioni applicabili alle merci in base alla loro classificazione doganale.
Il T1 accompagna merci non unionali in transito nel territorio UE senza pagare dazi. Il T2 accompagna merci unionali che transitano attraverso territori extra-UE senza perdere il loro status doganale.
Organizzazione Mondiale delle Dogane. Definisce gli standard internazionali in materia doganale, tra cui il Sistema Armonizzato di classificazione delle merci.